Что на коленях жить лидер не должен, даже минуты, секунды, мгновенье,
Или тебя испугали, быть может, крики людей из сожженных селений,
Крики детей из-под гусениц танков, крики мужчин, что встают из окопов,
Или ты просто привык, когда страшно, сразу ложиться при всех кверху ж…,

Может, тогда тебе просто не надо быть президентом в стране наших братьев,
Стасик Садальский, Вахтанг Кикабидзе, Тина, да что тебе перечислять их,
Ты же их просто не видишь, не слышишь, мысли твои - сделать всех нас - врагами,
Жалкий и грязный, валяешься в страхе у настоящих грузин под ногами,

И не поймут тебя эти грузины, что защищают тебя своим телом,
То ли ты снова решил подвизаться на CNN как актер, между делом,
Те же добавят в эфир канонаду, звук самолета и свисты снарядов,
И разобьют кирпичом для эффекта стекла витрин супермаркета рядом,

И ужаснется простой обыватель из США, их налогоплательщик,
Что же ты, Миша, не ценишь те деньги, что мы даем, чтоб ты тратил на вещи,
Что же ты пачкаешь, Миша, одежду, ползаешь в брюках по грязным бордюрам,
Мы за них, Миша, сверлом и ломами пашем на фирмах устало и хмуро.

Кадры позора летят по планете, вот, посмотрите, грузины - ваш лидер!
Так закопался в асфальт, средь охраны, что и язык его даже не виден,
Тот, каким он вам рассказывал байку, что поведет вас сам лично в атаку,
Что-то не видно на поле сраженья, с шашкой летящего в гущу, рубаку,

Вот он лежит, как дворняжка, полаяв, тихо прижал к голове свои уши,
Так опозорить ручных президентов смог только Миша - хозяина Буша!
Бросьте его, наши братья грузины, с трона грузинского скиньте, как мусор!

Here has doggie laid on the ground,
In fear has pressed its ears to its head.
Oh why do you embarass, our friend Saakashvilli,
Your owner Bush in front of whole planet?
Where's your honor and Caucasus pride?
Having sent your people under bullets,
Hou have jumped face first in the dirt
(can't hear this line well, so can't translate)

A leader must not live on his knees
Not even minute, nor second, nor instant!
Or, perhaps, you were scared
By screams of people in burned down towns?
Screams of children beneath threads of tanks,
Screams of men rising from trenches?
Or are you just used to, every time you are scared,
Instantly lie down ass up in everyone's view?

Well, then maybe you just shouldn't
Be a president in our brothers country?
Of Stanislav Sadalskij, Vahtang Kikabidze.
Dog, there is no use listing them to you!
You just don't see or hear them
Your thoughts are to make us all enemies.
Pitful and dirty, you are lying in fear
Beneath real Georgians' feet.

And they won't understand you, those Georginas
Which are protecting you with their bodies
Or, once again you decided to work
For CNN like an actor part time.
Where they'll add some cannonade,
Sounds of planes and whisling of shells
And, for some effect, they'll break
Nearby supermarket's windows with a brick.

And common folk shall be terrified
And so will a taxpayer in USA.
Or why, Michail, you don't value money
That we give you so you'd spend them on things
Why do you, Misha, soil the clothes
And crawl in that dress over dirty pavement?
For them, Misha, with screwdrivers and wrenches
We toil on factories, till we are tired.

Pictures of shame fly all over planet.
Here, Georgians, look at your leader!
He's so dug into asphalt amid his guard
That you can't even see his tongue.
What a man he was, he told you tales
That he'll personally lead you in attacks
But we can't see him in field of battle
With saber bare flying into the carnage.

Here he lies, like a doggie that just barked a bit
Quietly lying with ears pressed to his head
Among all pupper president, only Misha
Managed to embaras his owner Bush so much.
Drop him, Brothers Georgians!
Throw him off the throne, like you'd thow away trash!
Warriors don't stand on their knees
In a battle, unlike this coward!